• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мая твая ни панимай (список заголовков)
19:25 

дедлайновый наркоман
Okey, I'm so lazy, so I was pass last week. But now there is new post in English. Now it is for Danymoon. She asked about movies. "What about movies? You often told us about book, music, fanfiction ofc, so what about films? Genres, actors and so on?"

At the beginning I want to say that I like movies. All movies, really. I like melodramas, comedies, actions, horrors... So, maybe horrors I don't like very much cause they are very terrible. :-D
I like to go to the cinema with friends, to buy a bucket of popcorn and a big glass of cola. But I also like to watch movies at home on my netbook under the blanket, with a cat and with big, really big earphones.
About genres... I don't know what genre is my favourite. I like fantasy very much. You know, HP, The Lord of the Rings etc. Such films are very... global. Or entertainment, you know. And music... Music is really the best!
Also I like melodramas, too. I like good cartoons. But only good))

Ok, I understand. It's an inspiration! :-D The most interesting for me are screen version of books. I love them. I like to compare book and movie. And to choose what is better. It maybe any genre, any book. It maybe a detailed version or version "on a modern harmony". My favourite screen versions are (oh, my pure bad memory!) "HP", of course, "Cruel intentions", "The Lord of the rings", "The Hitch Hikers Guide to the Galaxy", "Sherlock Holmes" with Livanov, " Memoirs of a Geisha", all versions of "Poirot" and other Christie's books, "The Hours", "Sense & Sensibility", " Pride & Prejudice" and aaaaall versions of Osten's and Bronte's stories, etc, etc, etc... I really like screen versions.))

Also into a list of my personal best enter such films as "Love Actually" (to cry in a pillow at Christmas and about Alan Rickman), "Lily of the valley silvery"??? (it the promt's translation of "Ландыш серебристый")) (to cry in a pillow when I think about him), "Scent of a Woman" (to cry in a pillow about Al Pacino), "99 francs" (to cry in a pillow about my profession), "Step Up" (to cry in a pillow about my deceased love of dancing), "Schindler's List" (to cry in a pillow about imperfection of the world), "Coyote Ugly" (to cry in a pillow about beautiful life. And the main actor, of course)), "Mamma Mia" (to cry in a pillow BECAUSE IT'S ABBA!!!!1 And Meryl Streep)), "Hachiko: A Dog's Story" (to cry in a pillow about pure animals), "Trainspotting" (to cry in a pillow about my past), "Up" (to cry in a pillow because it's the best cartoon in the world), "Titanic" (to cry in a pillow. You know, everyone do it), "The Truman Show" (to cry in a pillow because it's so truthful), "The Holiday" (to cry in a pillow because there's Jack Black Jack Black JACK BLACK!!!1)/

I think, there is much more films (and much more tears), but it is what I remember)

Also I like some serials such as "Lie to Me" and "Bones".

And my favourite actors are Alan Rickman, Jack Black and Meryl Streep.

That's all, I think)))

@темы: мнение, мая твая ни панимай, кино

15:16 

дедлайновый наркоман
The second reasoning in English. Now it's for Oh, Jenny!, who asked to tell about my ideal man.

It's very easy for me to tell about it))
My ideal man is clever man. That's all. :-D

OK, really, the brain is the most important part of man's body. Really, I think, that if I can't talk with man about anything in the world, we don't create for each other. Self-knowledge. Self-expression. Mutual training.
So, I'm very stupid, when tell this terrible words?))
Once upon a time, some years ago, I told, that my ideal man is that man, with whom I can discuss Kafka's "The Metamorphosis" in bed after sex :-D And I still think so.))

Of course, there are many another criteria such as kindness, boldness and other virtues. Appearance is important, too - I'm a rather big woman)) And I don't like very thin men) Thin men cause in me the insuperable desire to regret and protect them. Maybe, to feed them... To become Molly Weasley, you know.)) :-D
Of course, material condition is rather important. I left from that age, when stupid girls are ready to run away on the world's end with unknown artist or addicted musician. I was in that age earlier, and I'm happy, that now I'm not. I'm rather mercantile, you know.))

Of course, my ideal man must be... Must be ideal in all things.))
But really, the most important thing - brain. Just that part of man's body must be LARGE. Only in that case I will test repeated orgasms with that man.))

That's all, I think.))

@темы: мая твая ни панимай, лубоф, Yel

20:05 

Инглиш намбер 1

дедлайновый наркоман
OK. It will be the first writing in English.
I must to say that my English is really bad now, and also (I think it's logically) to understand English and to translate from English into Russian is easier, than to write and translate from Russian into English. Four or may be five years before my foreign languages were better, really better, but now they are not. So, if you see words or conctructions that are not correct, please, don't be afraid and tell me about it.))
Also I must to say, that 'promt' is my good friend, sometimes I see some words there, that words (to be trust with myself) I will underline.
That's all :)

My dear cruel Б.Сокрова asked me the first question:
English and Russian fanfiction: differencies, similarities, tendencies... Relations to the Canon and literature at all...
Before all I will tell you a top secret: I don't like English fanfiction. That has a logically explanation: sometimes I don't understand senses of heroes, some nuances of composition etc. Also the language of some texts is too difficult, I don't understand some idioms or phraseological units...
So I understand the Big Idea of the most part of the texts, but don't really think that I understand the latent sense or something, that author wants to say in his text. By the way, "HP" in English I was reading after Russian version. And only because of it I understand it, I think.))
Because of it I didn't translate any fics yet. But I really want! And I hope, that whenever it will become the truth, but not now - if I translate something bad, it will be really shame!))

OK. Fanfiction. In my personal opinion English fanfiction is more full. And better. Why (where is fucking question mark in English keyboard, huh? oh, here it is :lol: )? Because "HP" is English book, yeah? I think, nobody says about England, English school, English people etc. so full and truthfully as the Englishman.
And at all I think, that both fanfictions (it's correct to say such?)) are very similar. Bad or good texts can be both in English and in Russian. And they are.
Tendencies... I don't know. Many people predict the death to the fandom. But fandom is alive and isn't going to die. I hope, it will never die. Because I love "HP", love fandom.

That all. I was write that text very long because don't know English keyboard.))
I hope I've answered the question.))

@темы: мнение, мая твая ни панимай

19:26 

дедлайновый наркоман
а знаете что? май инглиш из ту бэд нау, уровень без практики, конечно же, падает. а потому я решила писать по одному посту в неделю на английском. дискуссии/комментарии к постам также на английском. я знаю, что у меня есть здесь люди, которые курят язык) не дайте пропасть!

and i need some topics)
предлагайте темы, на которые хотите, чтобы я поговорила)
заранее спасибо)
ну и новый тег, да) :-D

я всё ещё жду вопросов!

уже сказано:
1. English and Russian fanfiction: differencies, similarities, tendencies... Relations to the Canon and literature at all...
2. My ideal man
3. What about movies? Genres, actors and so on.
запись создана: 23.01.2012 в 01:06

@темы: мая твая ни панимай

мелким шрифтом

главная