[ya-nikto]

ну што, погнали. драбблы, 2 левел)


Название: Секреты
Переводчик: fandom Bones 2012 (...Yellow...)
Бета: fandom Bones 2012 (Mary B.)
Оригинал: "Secrets" by antiquiities, запрос отправлен
Ссылка на оригинал: здесь
Размер: драббл (в оригинале 262 слова)
Пейринг/Персонажи: Энджела Монтенегро
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Краткое содержание: Она знала, что скоро всё закончится. Так или иначе, их отношения были нездоровыми, неполными.

Это было похоже на зависимость. Это и была самая настоящая зависимость. Выброс эндорфинов в кровь, какое-то непонятное чувство. Полнейший экстаз, лучше любых вкусов, любых ощущений, любых свиданий. Это было немного слишком для неё. Она жаждала его, и ничто не могло его заменить. И это было плохо. Плохо и неправильно. А ведь всё было так невинно. Её первый опыт, с которого всё и началось.

Теперь ей всегда мало, и это причиняет боль.

– Я ненавижу то, что ты делаешь со мной.

Тишина. Она и не ждала ответа, они никогда не разговаривали.

Она знала, что скоро всё закончится. Так или иначе, их отношения были нездоровыми, неполными. И она знала, что если они продолжат, кому-нибудь придётся за это заплатить. Она работала с жертвами преступлений, она была всегда в центре внимания, и их связь было всё труднее и труднее скрывать. Рано или поздно всё выяснится.

– Не смотри на меня так, ты знаешь, что так будет лучше.

– Эндж? – Бреннан стояла в дверях.

– О, привет, милая, – рука незаметно спрятала все улики её запретной любви; Бреннан была последним человеком, которому она хотела бы рассказать об этом.

– Ты с кем-то разговаривала?

– О, нет, ни с кем. Я в порядке, – она быстро повернулась, чтобы убедиться, что он совершенно вне поля зрения.

– Ну ладно. Ты можешь прямо сейчас пойти и начать реконструкцию лица по черепу?

Энджела кивнула и, подождав, пока Бреннан её оставит, вытащила ещё раз объект своей зависимости и посмотрела на него.

Шоколад по-прежнему ничего не говорил.

Название: Исключение из правил
Автор: fandom Bones 2012 (...Yellow...)
Бета: fandom Bones 2012 (Mary B.)
Размер: драббл (385 слов)
Пейринг/Персонажи: Лэнс Свитс/Дейзи Вик
Категория: гет
Жанр: романс
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Что победит – любовь или наука?

Болеть летом – одно из проявлений вселенского бесчестия. Именно так думает Свитс, сидя дома перед телевизором и попивая чай с лимоном. На его шее намотан старый тяжёлый шарф, ворсинки упираются в кожу, колются и щекочут, и это довольно мерзко. От шарфа жарко, хочется снять его и выкинуть куда-нибудь подальше, чтобы никогда не видеть. А после сесть прямо под стоящий в спальне вентилятор и долго наслаждаться ощущениями ветра на шее.

Болеть летом – неприятно и неправильно, и именно это говорит Лэнс входящей в квартиру Дейзи.

– Ну, Лэнс, ты сам виноват – съел целую упаковку мороженого.

Иногда её рационализм его пугает. Он представляет, как Дейзи становится старше и превращается в копию доктора Бреннан – такую же отчуждённую и далёкую от мира. Конечно, его Дейзи совсем не такая… Но ему кажется, что она хочет и стремится быть такой. С точки зрения психологии…

О, Боже, скоро он сам возненавидит психологию.

– Я просто очень люблю мороженое, – говорит он, чтобы не думать о чём-то серьёзном.

У Дейзи шея длинная и голос слишком громкий. Она слишком восторженная, слишком эмоциональная, слишком по-детски непосредственная. И Лэнс знает, что эта связь не приведёт, просто не может привести ни к чему хорошему, но всё равно верит в них. Разве не может настоящая любовь преодолеть все преграды?

Любой психиатр с уверенностью бы сказал, что они не подходят друг другу – слишком уж они разные.

– Я люблю собак.

– У меня аллергия на шерсть.

– Индийская кухня?

– Ходил туда только ради тебя.

И дальнейшее – с точки зрения психологии – просто не имеет смысла. Ведь не имеет же, правда? Лэнсу впервые за очень долгое время хочется достать университетские конспекты и вычитать что-нибудь умное из них. Что-нибудь, что сможет помочь. Он знает, что это тоже бессмысленно, как и их отношения. Но соблазн слишком велик.

Дейзи садится рядом на диван и трогает его лоб.

– Температуры нет, – говорит. Милая, умная Дейзи.

Он кладёт голову ей на плечо и прикрывает глаза. Иногда любая наука даёт сбои, думает Лэнс. И, наверное, это неправильно, когда твоя девушка является ярким примером ошибочности некоторых суждений науки, который ты отдаёшь всю свою жизнь. Но ради Дейзи он готов сворачивать горы, сочинять стихи и доставать с неба звёзды.

– Слушай своё сердце, – говорил отец. – Слушай своё сердце и поступай так, как оно говорит.

И Лэнс слушает. В конце концов, исключения подтверждают правила, верно? Значит, они с Дейзи – то самое исключение из правил. Так бывает. И он не против.

Название: Ожидание
Переводчик: fandom Bones 2012 (...Yellow...)
Бета: fandom Bones 2012 (Mary B.)
Оригинал: "Waiting" by antiquiities, запрос отправлен
Ссылка на оригинал: здесь
Размер: драббл (в оригинале 417 слов)
Пейринг/Персонажи: Зак Эдди
Категория: джен с рассуждениями о гете
Жанр: ангст
Рейтинг: G
Краткое содержание: Я не я. Я Зак.

Мне нравится думать о себе в третьем лице. Я не я, я Зак. Зак, который думает сложными фразами и иногда говорит слишком быстро. Тот, кто, имея докторскую степень, работает в Джефферсонском Институте и носит костюм просто потому, что Бреннан уговорила Кэм позволить ему остаться.

Не тот Зак, который похож на Бута и у которого есть женщины, как там говорится, падающие к его ногам? Он не Зак, похожий на Ходжинса и способный заполучить такую девушку, как Энджела, умную и великолепную, которую все любят. Потому что Зак просто не может получить ничего такого. Он никогда не мог. Он всегда был выродком, слишком умным для своих лет, над которым издевались только потому, что он пропустил несколько классов в средней школе, и даже если это была не его вина, показатели его IQ всё равно витали где-то в ионосфере.

Он никогда не встречался с девушками, никогда не ходил на вечеринки и никогда не видел смысла в употреблении алкоголя и наркотиков. Чем это, в конце концов, могло закончиться? Зависимостью? Ночными сожалениями, о которых он даже не будет помнить по утрам? Или и тем, и другим?

Хотя, на самом деле он так не думает. Не до такой степени, по крайней мере. Он никогда не пробовал чего-то такого, так как он может делать выводы о том, насколько бы это было здорово? Нет смысла жаждать того, о чём ты ничего не знаешь.

Конечно, такое желание нельзя назвать слишком уж важным.

Он мечтает о другой вещи, которой никогда раньше не испытывал. Любовь, о которой постоянно говорит Энджела, используя такие эпитеты, как «дикая» и «страстная», – тот вид любви, который, по-видимому, вообще мало кому удаётся испытать. Зак ведь знает, что он невероятно умён, а потому должен быть способным найти такую любовь. Ему даже не важно, с кем. Раньше он позволял себе представлять, что это может быть как раз их лабораторная художница, до того момента, как она не привлекла внимание Ходжинса. И прежде чем Бут не заявился в Джефферсон и не начал претендовать на Бреннан, он думал, а не видит ли она в нём кого-то большего, чем просто интерн.

Нет, он, как и всегда, просто должен ждать того, чего хочет. Он ждал два года, пока ему подарили его первый микроскоп (в одиннадцать лет), и ждал три года (и два месяца), прежде чем смог, наконец, сказать своей маме о желании стать антропологом, потому что всегда хотел работать в месте вроде Джефферсонского Института.

Он может ждать любовь, как ждал всего остального, на протяжении многих лет. И когда Зак получит то, что хочет, я тоже это получу.