Артур Голден "Мемуары гейши"

[...Yellow...]

Артур Голден "Мемуары гейши"
ах, как же долго я гонялась за этой книгой. и как же долго я почему-то её не читала, а только гипнотизировала.
наверное, не зря, потому что это один из очень немногих случаев в моей читательской практике, когда экранизация кажется лучше книги.
я бы не сказала, что я разочарована... просто фильм мне показался намного более чувственным. даже несмотря на различия с книгой, его я продолжаю любить всей душой, а вот текст... не знаю, не впечатлил. но в любом случае, она прекрасна своим японским духом, метафоричностью, неспешностью повествования и героями.
но всё равно книге 8, а фильму 10. как-то так.

цитатге

Может, именно неверно выбранная жизненная дорога делает человека злым?

Даже камень могут уничтожить капли бесконечного дождя.

Цветы, распускающиеся на месте старых, напоминают нам о том, что и к нам когда-нибудь придёт смерть.

Мечты очень опасная вещь: они тлеют, как огонь, и иногда совсем поглощают нас.

Никому из нас не достаётся столько добра в этом мире, сколько мы заслуживаем.

Печаль - особое чувство, мы беспомощны при встрече с ней. Она напоминает окно, открывающееся само по себе.

Ничто не помогает от разочарования лучше, чем работа.

- Дружба - драгоценность, Саюри, - сказал он. - Ею не нужно бросаться.

Я не люблю, когда вещи, которыми я не могу обладать, находятся рядом со мной.

Несчастья подобны сильному ветру. Я не имею в виду, что он сбивает нас с намеченного пути. Он срывает с нас одежду, и мы остаёмся такими, какими на самом деле являемся, а не такими, какими хотели бы казаться.

Жизнь была полна волнений и борьбы, но именно они делали её настоящей.

Очень сложно рассказывать спокойно и доброжелательно о боли до тех пор, пока от неё не освободишься.

- Иногда, - сказал он, - я думаю, мои воспоминания более реальны, чем то, что я вижу сейчас.

@темы: книги, мнение, мой.цытатнег

Comments

[pink panther]

странно) Я наоборот, книгой больше впечатлилась, чем фильмом. Помню, фильм у меня с трудом шел.

[...Yellow...]

хз) я фильм смотрела раз стопицот, прямо фанатею от него.
а книга... ну, хорошая, но с фильмом не сравнится)
наверное, это потому что я фильм сначала посмотрела, влюбилась, а при чтении сравнивала))

[pink panther]

дык и я сначала фильм посмотрела, а потом уже книгу читала. Хотя обычно, что сначала посмотрю\почитаю, то первым и нравится

[...Yellow...]

а мне обычно всегда нравятся больше книги, вне зависимости от того, прочитаю сначала или посмотрю